Mischmaschine und Pendelgranulatoren wurden per Bahn nach Polen transportiert.

In der Produktion arbeiten Mischmaschine und Pendelgranulator üblicherweise Hand in Hand, um das Produktionsziel zu erreichen. Am Beispiel der Herstellung von Tabletten lässt sich der Prozess im Allgemeinen wie folgt beschreiben:
Zunächst wird die Mischmaschine vorgestellt: Alle pulverförmigen Rohstoffe wie Wirkstoffe, Stärke, Bindemittel usw. des Arzneimittels werden in den Mischer (z. B. eine Trogmischmaschine) gegeben, gründlich verrührt und es wird ein gleichmäßig zusammengesetztes „weiches Material“ (eine feuchte und weiche Mischung) erhalten.
Als Nächstes geben Sie das gemischte „weiche Material“ in den Trichter des Pendelgranulators. Die Maschine schwingt und presst das Material durch die Trommel, wobei es durch das Sieb fällt und zu gleichmäßig großen, feuchten Partikeln zerfällt.